Aprócska ajándék készült a héten: egy párnácska.
Kleines Geschenk habe ich gefertigt: ein Kissen.
![]()
A sokszínű kora nyári mezei virágokat látva választottam a virágok fejéhez a színátmenetes fonalat, Anchor 1360.
Die vielfarbige frühsommerige Feldblumen gesehen habe ich den Laufgarn zu den Blumenköpfen ausgewählt, Anchor 1360.
![]()
![]()
A hátlap is ugyanabból az anyagból készült, ez is a nyári rét képét idézi fel bennem.
Die Rückseite habe ich vom gleichen Material gemacht, das Stoff erinnert mich auch auf sonnige Wiese.
![]()
A minta magyar szöveggel is létezik, mutatom, hátha valakinek az tetszik jobban :)
Ich habe es mit ungarischen Aufschrift auch gezeichnet, deutsche Version müßt Ihr selbst erfinden :)
![]()
További szép napot, jó hímezgetést kívánok! :)
Ich wünsche Euch weiteren schönen Tag, und Happy Stitching! :)
Kleines Geschenk habe ich gefertigt: ein Kissen.
A sokszínű kora nyári mezei virágokat látva választottam a virágok fejéhez a színátmenetes fonalat, Anchor 1360.
Die vielfarbige frühsommerige Feldblumen gesehen habe ich den Laufgarn zu den Blumenköpfen ausgewählt, Anchor 1360.
A kissé talán primitív mintát az anyukám szocreál szőnyegén látott prototípus ihlette... :) Sokáig gondolkoztam a feiraton, végül az angol verziót találtam kifejezőbbnek.
Das Prototyp des ein bißchen vielleicht primitiven Muster habe ich am soc-realen Teppich bei meiner Mutter gesehen... :) Ich habe lange wegen Aufschrift gezögert, dann habe ich die englische Version gewählt.
Die Rückseite habe ich vom gleichen Material gemacht, das Stoff erinnert mich auch auf sonnige Wiese.
Ich habe es mit ungarischen Aufschrift auch gezeichnet, deutsche Version müßt Ihr selbst erfinden :)
Ich wünsche Euch weiteren schönen Tag, und Happy Stitching! :)