Az elmúlt napokban Mosonmagyaróváron nyaraltunk. Hála Istennek végig csodaszép időnk volt, és az ott töltött idő minden percét élveztük :)
In den letzten Tagen haben wir in Mosonmagyaróvár Urlaub gemacht. Gott sei Dank hatten wir schönes Wetter, und die ganze Zeit war wunderschön :)
![]()
Mivel a szállásunk a strand közvetlen közelében volt, a nap egy része mindig pancsolással telt :)
Weil unser Hotel direkt beim Termalbad war, haben wir jeden Tag auch gebadet :)
![]()
Természetesen sétáltunk a városban is. Megnéztük az óvári várat...
Natürlich haben wir auch in der Stadt Spaziergang gemacht. Wir haben die Burg von Óvár angeschaut...
![]()
![]()
... kellemes sétát tettünk a várkertben...
... wir haben im Burgpark gewandelt...
![]()
![]()
... megnéztük a még mindig magas vízállású folyót - és egy különleges víztornyot...
... wir haben den Fluss mit noch immer großem Wasser - und einen interessanten Wasserturm gesehen...
![]()
... a városban is láttunk szép épületeket...
... in der Stadt haben wir auch schöne Gebäude gesehen...
![]()
... pl. a Nyugat-magyarországi Egyetem főépületét is...
... z.B. auch das Gebaude von der West-Ungarischen Universitat...
![]()
... és nagyon aranyos mini kerteket (1m x 1m), melyeket a mosonmagyaróvári iskolák és óvódák gyermekei készítettek egy kiállítás keretében.
... und sehr süße Mini-Garten (1m x 1m), diese haben die Kinder von Schulen und Kindergarten gemacht, im Rahmen einer Ausstellung.
![]()
Igazából azonban azért választottuk Mosonmagyaróvár uticélként, mert meg akartuk nézni a FUTURA Kiállítást. Hamarosan erről is hozok képeket! :)
Wir haben aber eigentlich deswegen in Mosonmagyaróvár Urlaub gemacht, weil wir die Ausstellung FUTURA besuchen wollten. Ich werde demnächst darüber auch Bilder zeigen! :)
In den letzten Tagen haben wir in Mosonmagyaróvár Urlaub gemacht. Gott sei Dank hatten wir schönes Wetter, und die ganze Zeit war wunderschön :)
Mivel a szállásunk a strand közvetlen közelében volt, a nap egy része mindig pancsolással telt :)
Weil unser Hotel direkt beim Termalbad war, haben wir jeden Tag auch gebadet :)
Természetesen sétáltunk a városban is. Megnéztük az óvári várat...
Natürlich haben wir auch in der Stadt Spaziergang gemacht. Wir haben die Burg von Óvár angeschaut...
... kellemes sétát tettünk a várkertben...
... wir haben im Burgpark gewandelt...
... megnéztük a még mindig magas vízállású folyót - és egy különleges víztornyot...
... wir haben den Fluss mit noch immer großem Wasser - und einen interessanten Wasserturm gesehen...
... a városban is láttunk szép épületeket...
... in der Stadt haben wir auch schöne Gebäude gesehen...
... pl. a Nyugat-magyarországi Egyetem főépületét is...
... z.B. auch das Gebaude von der West-Ungarischen Universitat...
... és nagyon aranyos mini kerteket (1m x 1m), melyeket a mosonmagyaróvári iskolák és óvódák gyermekei készítettek egy kiállítás keretében.
... und sehr süße Mini-Garten (1m x 1m), diese haben die Kinder von Schulen und Kindergarten gemacht, im Rahmen einer Ausstellung.
Igazából azonban azért választottuk Mosonmagyaróvár uticélként, mert meg akartuk nézni a FUTURA Kiállítást. Hamarosan erről is hozok képeket! :)
Wir haben aber eigentlich deswegen in Mosonmagyaróvár Urlaub gemacht, weil wir die Ausstellung FUTURA besuchen wollten. Ich werde demnächst darüber auch Bilder zeigen! :)