Amikor az első hungarocell tojásomat mutattam, említettem, hogy tervezek még egyet... végre sikerült elkészíteni :)
Wann ich mein erstes Ei aus Hungarocell gemacht gezeigt habe, habe ich gesagt, daß ich noch andere auch machen will... endlich ist es gefertigt :)
Ezt a mintát Olga ajándékozta nekünk, és SAL-ban lehetett hímezni. Fényképeztem a lépéseket, és hozzálinkeltem a mintarészeket. Érdemes tényleg ebben a sorrendben hímezni :)
Dieses Muster haben wir von Olga geschenkt bekommen, und konnte man im SAL sticken. Ich habe die Schritte fotografiert und die Mustern dazu eingelinkt, es lohnt sich in dieser Reinfolge zu sticken :)
A harmadik résznél kicsit csaltam, szokásomhoz híven a gyöngyök egy részét elhagytam, keresztszemmel helyettesítettem. A jobb oldali kép már gyöngyözve van, azért el kell ismerni: sokat dobott rajta :)
Beim dritten Teil habe ich ein bißchen geändert, wie meistens, habe ich nicht alle Perlen gestickt, lieber mit Kreutzstich ersätzt. Am rechten Foto ist es schon mit Perlen, muß ich feststellen: mit Perlen ist es viel schöner :)
Ilyen lett a kész tojás. Hiába igyekeztem, nem tudtam teljesen színhű fotót készíteni. A valóságban szebbek a felhasznált színek...
So sieht mein fertiges Ei aus. Ich habe mehrmals versucht, aber ich konnte kein farbig ganz korrektes Foto machen. Die verwendete Farben sind viel schöner, als ich am Bildschirm sehe...
Wann ich mein erstes Ei aus Hungarocell gemacht gezeigt habe, habe ich gesagt, daß ich noch andere auch machen will... endlich ist es gefertigt :)
Ezt a mintát Olga ajándékozta nekünk, és SAL-ban lehetett hímezni. Fényképeztem a lépéseket, és hozzálinkeltem a mintarészeket. Érdemes tényleg ebben a sorrendben hímezni :)
Dieses Muster haben wir von Olga geschenkt bekommen, und konnte man im SAL sticken. Ich habe die Schritte fotografiert und die Mustern dazu eingelinkt, es lohnt sich in dieser Reinfolge zu sticken :)
Beim dritten Teil habe ich ein bißchen geändert, wie meistens, habe ich nicht alle Perlen gestickt, lieber mit Kreutzstich ersätzt. Am rechten Foto ist es schon mit Perlen, muß ich feststellen: mit Perlen ist es viel schöner :)
Ilyen lett a kész tojás. Hiába igyekeztem, nem tudtam teljesen színhű fotót készíteni. A valóságban szebbek a felhasznált színek...
So sieht mein fertiges Ei aus. Ich habe mehrmals versucht, aber ich konnte kein farbig ganz korrektes Foto machen. Die verwendete Farben sind viel schöner, als ich am Bildschirm sehe...
Olga! Köszönöm szépen a mintát!
Olga! Besten Dank für das Muster!