Az vagy nekem, mint testnek a kenyér,
Mint eső és fény a lombnak, a zöldnek,
...
Te vagy szüksége a szomjazó rögnek,
S tavaszi zápor fűszere a földnek,
Melytől ittasul, éled a remény,
Frissül a lomb, s lesz egyre, egyre zöldebb
...
W. Shakespeare: Szonettkoszorú - részlet
***************
Du bist der Seele, was dem Leib das Brot,
was für die Erde milder Frühlinsregen
...
Shakespeare: Sonett LXXV -Teilabschnitt
új szín / neue Farbe: Rosace55262
A harmadik részt itt találjátok.
Den dritten Teil ist hier zu finden.